0:000:00
歌词
Money Money - Joel Grey/Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fred Ebb/John Kander
Composed by：Fred Ebb/John Kander
Produced by：Cy Feuer
Money
金钱啊
Money
金钱啊
Money makes the world go around
世间万物皆因金钱而流转
The world go around the world go around
世界在转动 世界在转动
Money makes the world go around
世间万物皆因金钱而流转
It makes the world go 'round
它让世界转动
A mark a yen a buck or a pound
无论是马克、日元，还是美元、英镑
A mark a yen a buck or a pound
无论是马克、日元，还是美元、英镑
A buck or a pound a buck or a pound
一美元或一英镑 一美元或一英镑
Is all that makes the world go around
是维系世间万物运转的全部
That clinking clanking sound
那清脆的钱币声响
Can make the world go 'round
能让世间万物流转不息
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
If you happen to be rich
如果你恰是那富贵之人
And you feel like a night's entertainment
若你渴望一夜的消遣
Ooh money
哦 金钱
You can pay for a gay escapade
你可以为一场欢愉的冒险买单
Money money money money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
If you happen to be rich and alone
若你恰巧富有且孤单
And you need a companion
需要有人相伴
Ooh money
哦 金钱
You can ring
你可以打电话
Tingaling
叮铃叮铃
For the maid
为了少女
If you happen to be rich
如果你恰是那富贵之人
And you find you are left by your lover
Ooh
却发现被爱人抛弃
And you moan and you groan quite a lot
你唉声叹气 抱怨不停
Money money money money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
You can take it on the chin
你也能从容面对
Call a cab and begin to recover on your
叫辆出租车 用你的金钱重振旗鼓
Ooh money
哦 金钱
Fourteen carat yacht
十四克拉的游艇
What?
什么？
Money makes the world go around
世间万物皆因金钱而流转
The world go around the world go around
世界在转动 世界在转动
Money makes the go around
金钱驱使万物运转
Of that we both are sure
对此我们心知肚明 深信不疑
On being poor
关于贫穷
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
When you haven't any coal in the stove
当炉中无炭，火光不再
When you haven't any coal in the stove
当炉中无炭，火光不再
And you freeze in the winter
寒冬凛冽，你瑟瑟发抖
And you freeze in the winter
寒冬凛冽，你瑟瑟发抖
And you curse to the wind at your fate
对风低诉命运的悲哀
And you curse to the wind at your fate
对风低诉命运的悲哀
When you haven't any shoes on your feet
当双足无履，寸步难行
When you haven't any shoes on your feet
当双足无履，寸步难行
Your coat's thin as paper
你的外套薄如蝉翼
Your coat's thin as paper
你的外套薄如蝉翼
And you look thirty pounds underweight
你看起来瘦了三十磅
And you look thirty pounds underweight
你看起来瘦了三十磅
When you go to get a word of advice
当你前去寻求片言只语的指引
When you go to get a word of advice
当你前去寻求片言只语的指引
From the fat little pastor
From the fat little pastor
从那位胖胖的小牧师那里
从那位胖胖的小牧师那里
He will tell you to love evermore
他会教导你永恒的爱
He will tell you to love evermore
他会教导你永恒的爱
But when hunger comes to rap
但当饥饿来敲响
But when hunger comes to rap
但当饥饿来敲响
Rat-a-tat rat-a-tat at the window
嗒嗒嗒嗒 在窗边敲响
At the window
在窗边敲响
At the window
在窗边敲响
Who's there?
是谁在那里？
Hunger
饥渴
Oh hunger
哦 饥渴
See how love flies out the door
Money makes the world go around
看爱如何飞出那扇门
世间万物皆因金钱而流转
The world go around the world
世界运转 世界
Money makes the world go around
世间万物皆因金钱而流转
The clinking clanking sound of
叮当作响的声响
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money
Get a little get a little
金钱 金钱 金钱 金钱
多一点 再多一点
Money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱
Mark a yen a buck or a pound
日元 美元 或 英镑
That clinking clanking clunking sound
那叮当 哐当 咣当 的声音
Is all that makes the world go 'round
是让世界运转的一切
It makes the world go 'round
它让世界转动
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
发新帖
热门音乐
- Lofi先生《人间忽晚 (童声合唱版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 97
- BLASK《Cloudlight》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 47
- 井胧 / 井迪《同手同脚》[FLAC/MP3-320K] 43
- Yang.lc《余生请多关照自己》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 37
- Rom邢锐《星河万里》[FLAC/MP3-320K] 36
- VH / 恋恋故人难《爱是一霎时与无休止》[FLAC/MP3-320K] 36
- Victony《SLICK》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 35
- 仨爷《请叫我的名字（人渣の音乐）》[FLAC/MP3-320K] 35
- 居居合唱团《等孤独开出花（合唱版）》[FLAC/MP3-320K] 33
- Yang.Lc《一半清醒》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 32
- 邓寓君(等什么君)《拜月 (DJ名龙版)》[FLAC/MP3-320K] 32
- TWS《TO US》全专辑[FLAC/MP3-320K] 32
- 梨香JZH《穿过一千公里找到你》[FLAC/MP3-320K] 32
- 黑胶放映厅《私の名を呼んで（请叫我的名字）》[MP3-320K] 32
- 洋澜一《不过一场》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 水蒸汽《你的眼神 (雾感蓝调版)》[FLAC/MP3-320K] 30
- 善宇《黑街（粤语House版）》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 蒋一帆 / 曲岑兮《爱上一个人》[FLAC/MP3-320K] 28
- 晓晴《五百年人世尘埃 (DJ版)》[FLAC/MP3-320K] 28
- 费玉清《终章》[FLAC/MP3-320K] 27
