0:000:00
歌词
ラズベリー - カササギ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柿崎ユウタ
曲：柿崎ユウタ
ねえ、ラズベリー
呐，覆盆子
「溢れてしまって止まらない」
「满溢而出，再也无法停下」
大抵うまく行くわけがない
大多数时候，事情都不会如愿以偿
狂おしいほどに愛おしい
近乎疯狂地深爱着你
あなたには言わない
这些话我不会告诉你
星空に隠した私の愛
泣いちゃいたいくらい愛されてたい
将我的爱意藏进了星空里
想要被你爱到忍不住落泪
強がりだって
即使故作坚强
本当は見透かされてみたい
其实也想被你一眼看穿
咲かない花はさ
無闇に萎れたくないから
无法绽放的花啊
只是不想毫无意义地枯萎
咲かないだろうな
所以才不会绽放吧
私も同じでさ
我也一样啊
叶わない恋はしないから
不会去谈一场没有结果的恋爱
だなんて
之类的话
届きませんように
但愿这些心声传达不到你那里
ラズベリー、笑ったり
覆盆子，时而欢笑
キラキラ光る星越しに泣いたり
时而隔着闪闪发光的繁星哭泣
私だけ染まったりを
只有我独自沉浸其中
繰り返している
就这样一遍遍重复着
愛されてないかな
你是不是并不爱我呢
ラズベリー、君だけに
覆盆子，只想为你一人
ひらひらと舞う花びら一枚
祈ったり願ったりを繰り返してる
献上一片翩然飘落的花瓣
一遍遍祈祷 一遍遍许愿
ねえ、ラズベリー
呐，树莓
「さよならと言ったら笑って？
「如果我说再见，你可以对我微笑吗？
涙が溢れてしまわないように
星空に隠した私の愛を見つけて
这样眼泪才不会夺眶而出
请找到我藏在星空里的爱
叶わないいつかの願いも
那些终究无法实现的愿望
君由来の飛来した涙だよ
也是因你而落下的泪水啊
ひと匙で
请给我一个，只需一小勺
甘ったくなるくらいキスを」
便足以甜蜜得让人融化的吻吧」
なんて言わないけど
虽然这样的话我不会说出口
気づいて欲しい
却希望你能察觉
狭い部屋でさ
在这狭小的房间里
二人きり 時計の針とか
只有我们两个人，连时钟的指针
進められたらな
都希望能让它继续走下去
温い結末が来ることは
反正我早就知道
どうせわかってる
终究会迎来一个平淡温吞的结局
それまで
届きませんように
在那之前
但愿这些心声传达不到你那里
ラズベリー、叶わない
覆盆子，无法实现的爱
ズキズキ痛む心に土砂降り
倾盆大雨落在阵阵刺痛的心上
抱きしめて離さないでいて欲しいの
愛されてないから
好想让你紧紧抱住我，再也不要放开
因为你其实并不爱我
ラズベリー、結ばない
覆盆子，无法相守的我们
"花束 二人 幸せいっぱい"
「花束、两个人、满载的幸福」
祈ったり願ったりを繰り返してる
一遍遍祈祷 一遍遍许愿
届きませんように
但愿这些心声传达不到你那里
ラズベリー、笑ったり
覆盆子，时而欢笑
キラキラ光る星越しに泣いたり
时而隔着闪闪发光的繁星哭泣
私だけ染まったりを
只有我独自沉浸其中
繰り返している
就这样一遍遍重复着
愛されてないかな
你是不是并不爱我呢
ラズベリー、君だけに
覆盆子，只想为你一人
ひらひらと舞う花びら一枚
献上一片翩然飘落的花瓣
祈ったり願ったりを繰り返してる
ねえ、ラズベリー
一遍遍祈祷 一遍遍许愿
呐，覆盆子
どうか二人でこれから
但愿从今以后我们两个人
泣いたり笑ったり怒ったり
一起哭泣、欢笑、发脾气
また泣いてみたり
偶尔再一起落下眼泪
どうか二人でこれから
但愿从今以后我们两个人
叶わないことばっかりを
尽是些无法实现的念头
いま考えてしまっている
此刻正充斥在我的脑海
ねえ、ラズベリー
呐，覆盆子
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
发新帖
热门音乐
- Lofi先生《人间忽晚 (童声合唱版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 97
- BLASK《Cloudlight》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 47
- 井胧 / 井迪《同手同脚》[FLAC/MP3-320K] 43
- Yang.lc《余生请多关照自己》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 37
- Rom邢锐《星河万里》[FLAC/MP3-320K] 36
- VH / 恋恋故人难《爱是一霎时与无休止》[FLAC/MP3-320K] 36
- Victony《SLICK》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 35
- 仨爷《请叫我的名字（人渣の音乐）》[FLAC/MP3-320K] 35
- 居居合唱团《等孤独开出花（合唱版）》[FLAC/MP3-320K] 33
- Yang.Lc《一半清醒》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 32
- 邓寓君(等什么君)《拜月 (DJ名龙版)》[FLAC/MP3-320K] 32
- TWS《TO US》全专辑[FLAC/MP3-320K] 32
- 梨香JZH《穿过一千公里找到你》[FLAC/MP3-320K] 32
- 黑胶放映厅《私の名を呼んで（请叫我的名字）》[MP3-320K] 32
- 洋澜一《不过一场》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 水蒸汽《你的眼神 (雾感蓝调版)》[FLAC/MP3-320K] 30
- 善宇《黑街（粤语House版）》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 蒋一帆 / 曲岑兮《爱上一个人》[FLAC/MP3-320K] 28
- 晓晴《五百年人世尘埃 (DJ版)》[FLAC/MP3-320K] 28
- 费玉清《终章》[FLAC/MP3-320K] 27
