0:000:00
歌词
天晴! - 草尾毅 (くさお たけし)/竹本英史/高冢正也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森由里子
曲：河田貴央
眼の前に広がりし
眼前延展的荒芜原野
荒れ野原其の彼方
一直蔓延至遥远彼方
幾千の敵が待つ
千万敌军正严阵以待
出陣の刻は今
出征的时刻就在此刻
此の我ら集うなら
我等众人若齐聚一堂
怖るるは何も無い
便再无任何畏惧之事
大いなる志
崇高的志向相互交织
重なれば無敵なり
必将化作无敌的力量
今日の空
今日的天空
潔き日本晴れよ
如高洁的日本晴空
きっぱりと青く
湛蓝得毅然决然
我が胸の如し
正如我坦荡的胸膛
いざゆけ
勇往直前吧
嗚呼天晴
啊 天晴
天下無敵勝利の時
天下无敌的胜利时刻
新たな時代の為に
为了开创全新时代
嗚呼今こそ
啊 就是现在
我らが夢ひとつにして
让我们同心同梦齐奋进
太平の明日に向かえ
向着太平盛世迈步吧
戦場は我が迷い
战场早已成为我觉悟之地
討ち果たす場所となる
在此斩断所有的迷茫
刀にも槍にさえ
无论是刀剑还是长枪
勝る武器覚悟なり
都无法撼动这份决心
此の我ら同じ空
我们曾仰望同一片天
眺めては誓った日
许下誓言的那个日子
あの日から色褪せぬ
自那时起永不褪色的
青空が此処にある
青空此刻就在此处
時代は今
时代此刻正处
激動の只中なり
于激荡的漩涡之中
情熱がなくば
若没有满腔热忱
行き着かぬ明日へ
便无法抵达明日
いざゆけ
勇往直前吧
嗚呼天晴
啊 天晴
天下無双今目指そう
立志成就天下无双
輝く地平を求め
追寻闪耀的地平线
嗚呼初めて
啊 自从初次
巡り会ったあの時より
相逢的那一刻起
揺るがない夢の為に
便是为了永恒的理想
武士たる生き様見せよう
展现武士应有的生存之道
天下の采配見せよう
展现号令天下的雄才大略
愛と義気概も見せよう
展现仁爱与义气的胸襟
もののふの意地を見せよう
展现武者不屈的意志
今日の空
今日的天空
潔き日本晴れよ
如高洁的日本晴空
きっぱりと青く
湛蓝得毅然决然
我が胸の如し
正如我坦荡的胸膛
いざゆけ
勇往直前吧
嗚呼天晴
啊 天晴
天下無敵勝利の時
天下无敌的胜利时刻
新たな時代の為に
为了开创全新时代
嗚呼今こそ
啊 就是现在
我らが夢ひとつにして
让我们同心同梦齐奋进
太平の明日に向かえさあ
向着太平盛世前进吧
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
发新帖
热门音乐
- Lofi先生《人间忽晚 (童声合唱版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 96
- BLASK《Cloudlight》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 47
- 井胧 / 井迪《同手同脚》[FLAC/MP3-320K] 43
- Yang.lc《余生请多关照自己》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 37
- Rom邢锐《星河万里》[FLAC/MP3-320K] 36
- VH / 恋恋故人难《爱是一霎时与无休止》[FLAC/MP3-320K] 36
- Victony《SLICK》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 35
- 仨爷《请叫我的名字（人渣の音乐）》[FLAC/MP3-320K] 35
- 居居合唱团《等孤独开出花（合唱版）》[FLAC/MP3-320K] 33
- Yang.Lc《一半清醒》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 32
- 邓寓君(等什么君)《拜月 (DJ名龙版)》[FLAC/MP3-320K] 32
- TWS《TO US》全专辑[FLAC/MP3-320K] 32
- 梨香JZH《穿过一千公里找到你》[FLAC/MP3-320K] 32
- 黑胶放映厅《私の名を呼んで（请叫我的名字）》[MP3-320K] 32
- 洋澜一《不过一场》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 水蒸汽《你的眼神 (雾感蓝调版)》[FLAC/MP3-320K] 30
- 善宇《黑街（粤语House版）》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 30
- 蒋一帆 / 曲岑兮《爱上一个人》[FLAC/MP3-320K] 28
- 晓晴《五百年人世尘埃 (DJ版)》[FLAC/MP3-320K] 28
- 费玉清《终章》[FLAC/MP3-320K] 27
